Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

income net of tax

Толкование Перевод

1 Net Income Before Tax

Accounting: NIBT

Универсальный русско-английский словарь > Net Income Before Tax
2 прибыль после налогообложения

Accounting: after tax return, after-tax income, after-tax profit, aftertax earnings, income after tax, income net of tax, net-of-tax earnings, profit after tax

Универсальный русско-английский словарь > прибыль после налогообложения
3 льгота по уплате подоходного налога

income tax allowance

«налог на загрязнение» — pollution tax

налог на потребление — consumption tax

налог на собственность — net worth tax

налог с недвижимости — real estate tax

налогом не облагается — tax deductable

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > льгота по уплате подоходного налога
4 чистый доход

net (after-tax, disposable) income, net earnings (revenue, return)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистый доход
5 чистый доход

1) General subject: aftertax earning, aftertax earnings, net, net profit

2) Aviation: net return

3) Railway term: net receipt

4) Law: net revenue

5) Economy: margin of profit, net earnest, net produce

6) Accounting: net proceeds (сумма, вырученная от продажи или реализации минус связанные с продажей прямые затраты)

7) Finances: after-tax income, disposable income

8) Stock Exchange: net income (для компании net income = net profit = net earnings = bottom line, net income = revenues - expenses (чистый доход = выручка за минусом издержек))

9) Diplomatic term: pure profit

10) Oil: exponent

11) Banking: NP, net earnings, net income, net proceeds

12) Advertising: pure income

13) Business: clean receipt, clear profit, disposal income, net gain, net yield

14) Management: earnings net, income net

15) Makarov: aftertax, margin of profit (доход минус издержки), net gain (т. игр)

16) SAP.fin. net earning

17) oil&gas: actual value profit

Универсальный русско-английский словарь > чистый доход
6 прибыль после налогообложения

after-tax earnings/income/profit, earnings after tax, income/profit after tax, income/profit net of tax, net-of-tax earnings, return after tax

4000 полезных слов и выражений > прибыль после налогообложения
7 подоходный налог

1. income tax

налог на потребление — consumption tax

налог на собственность — net worth tax

налог с недвижимости — real estate tax

налогом не облагается — tax deductable

норма налога; ставка налога — tax rate

2. tax on profits

налог на сделки — tax on transactions

освобождается от налогов — tax exempt

после удержания налогов — after taxes

свободный от уплаты налога — tax free

«налог на загрязнение» — pollution tax

3. income-tax

облагаемый подоходным налогом — liable to income-tax

4. withholding tax

норма налога — tax rate

налоги — rates and taxes

ставка налога — tax rate

единый налог — single tax

местный налог — local tax

Русско-английский большой базовый словарь > подоходный налог
8 прибыль прибыл·ь

эк.

(доход) profit, gain, earnings, returns; (выгода) benefit; (выручка) drawings

не ставящий себе целью извлечение прибыли — nonprofit

давать / приносить прибыль — to yield a profit

извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)

извлечь максимум прибыли — to maximize profits

обеспечить прибыль — to ensure a profit

получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)

получить прибыль от ведения войны — to make profits from the war

приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit

продавать с прибылью — to sell at a profit

распределять прибыли — to allot / to distribute profits

участвовать в прибылях — to share in profits

баснословные прибыли — fabulous profits

большая прибыль — large profit

валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns

военные прибыли — war profits

избыточная прибыль — surplus profit

максимальные прибыли — maximum profits

погоня за максимальными прибылями — drive for maximum profits

монопольная прибыль — monopoly profit

наивысшая прибыль — top gain, maximum profit

стремление получить наивысшую прибыль — urge to obtain maximum profit

накопленная прибыль — net surplus

неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)

нераспределённая прибыль — net surplus, retention

ожидаемая прибыль — anticipated yield

плановая прибыль — planned profit

постоянная прибыль — fixed return

производственная прибыль — earned income

сельскохозяйственная прибыль — agricultural profit

средняя прибыль — average profit

скрытая прибыль — hidden profit

торговая прибыль — trade / trading / commercial profit

устойчивая прибыль — sustained profit

хорошая прибыль — good / fair return

чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit

данные о прибыли — profit data

доля прибыли — share of profit

уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта — profit squeeze

норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit

понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit

средняя норма прибыли — average rate of profit / production

образование средней нормы прибыли — formation of average rate of profit

перспектива получения прибыли — profit expectations

прибыли акционерной компании — corporate profits

прибыль в оптовой торговле — wholesale margin

прибыль выше среднего конкурентного уровня — supercompetitive return

прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax

прибыль на единицу продукции — unit profit

прибыль на капитал — return on capital

прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment

прибыль ниже среднего конкурентного уровня — sub-competitive return

прибыль от операций на внутреннем рынке — domestic profit

размер прибыли — margin of profit

распределение прибыли — allotment of profit

реинвестирование прибыли — reinvestment of profits

сокращение прибыли — profit shrinkage

точка нулевой прибыли — break-even point

уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze

участие в прибылях — share in the profit, profit sharing

Russian-english dctionary of diplomacy > прибыль прибыл·ь
9 облагать налогом

1. lay under contribution

облагать большим налогом — lay a heavy tax on

2. ratable

доход с налога на собственность — ratables

3. taxable

объект налога — taxable object

облагаемый налогом доход — taxable income

доход облагаемый налогами — taxable income

облагаемая налогом прибыль — taxable surplus

прибыли подлежащие обложению налогами — taxable profits

4. taxed

норма налога — tax rate

ставка налога — tax rate

единый налог — single tax

местный налог — local tax

налог на землю — land tax

5. assess

прямые налоги — assessed taxed

6. tax

свободный от уплаты налога — tax free

«налог на загрязнение» — pollution tax

налог на потребление — consumption tax

налог на собственность — net worth tax

налог с недвижимости — real estate tax

Русско-английский большой базовый словарь > облагать налогом
10 подоходный налог

1. surtax

добавочный налог — surtax

добавочный подоходный налог — surtax

облагать добавочным налогом — surtax

облагать дополнительным налогом — surtax

2. income tax

налог на потребление — consumption tax

налог на собственность — net worth tax

налог с недвижимости — real estate tax

налогом не облагается — tax deductable

норма налога; ставка налога — tax rate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подоходный налог
11 семейный доход

1. household earnings

нераспределенные доходы — retained earnings

доход в расчёте на акцию — earnings per share

доход от обыкновенных акций — equity earnings

доход за вычетом налогов — net-of-tax earnings

показатели размера доходов — earnings measures

2. familial income

хозрасчетный доход — income from self-supporting performance

функция компенсированного дохода — compensated income change

политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

баланс национального дохода — balance of the national income

Русско-английский большой базовый словарь > семейный доход
12 доход

income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yield

давать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit

извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)

поделить доходы — to share proceeds

бюджетные доходы — budget receipts / revenue

валовой доход — gross revenue / receipts

совокупный валовой доход — aggregate gross revenue

высокий доход — large income

годовой доход — annual / yearly income / revenue

государственные доходы — public / government receipts / revenues

заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue

имеющий недостаточный доход — revenue-short

личные доходы — personal / individual incomes

монопольные доходы — monopoly gains

наивысший доход — peak yield

налоговые доходы эк. — tax receipts

национальный доход — national income

валовой национальный доход — gross national income / return

национальный доход в неизменных ценах — real national income

перераспределение национального дохода — income redistribution

прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income

низкий доход — low income

общий доход — total gain

ожидаемый доход — expected return

оптимальный доход — optimal return

постоянный доход — permanent income

предполагаемый доход — estimated return

приносящий доход — commercial

процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield

реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes

реальные доходы населения — real income of the population

скудные доходы — poor income

средний доход — mean income

текущий доход — current income / yield

трудовой доход — earned income

чистый доход — net profit, pure income

приносить чистый доход — to net

возрастание доходов — increase in income

делёж доходов — revenue sharing

доходы будущих лет — prepaid income

доходы бюджета от осуществления правительственных программ — applicable receipts амер.

доход в денежном выражении — cash income

доход до уплаты налогов — before-tax income

доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income

доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income

доходы от акций — return on equities

доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments

доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue

доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties

доходы от таможенных пошлин — receipts from custom duties

доход от ценных бумаг — security / securities yield

доходы от экспорта — export earnings / revenue

использование доходов от экспорта нефти — recycling of oil revenues

доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income

доход после уплаты налогов — after-tax income

доход семьи — family income

источник доходов — source of incomes

источник повышения дохода — source of increasing income

кривая доход ов — revenue curve

налогообложение доходов — taxation of income

общая сумма доходов — aggregate income

различия в доходах — disparities in income

рост доходов — increase in revenues

рост доходов населения — growth of the population incomes

Russian-english dctionary of diplomacy > доход
13 получать чистый доход

net

предельный чистый доход — marginal net yield

чистый доход на капитал — net return to capital

чистый национальный доход — net national income

чистый налог с дохода — net corporate income tax

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

Русско-английский большой базовый словарь > получать чистый доход
14 приносить чистый доход

net

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

чистый налог с дохода — net corporate income tax

чистый национальный доход — net national income

чистый доход на капитал — net return to capital

предельный чистый доход — marginal net yield

Русско-английский большой базовый словарь > приносить чистый доход
15 получать чистый доход

net

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

чистый налог с дохода — net corporate income tax

чистый национальный доход — net national income

чистый доход на капитал — net return to capital

предельный чистый доход — marginal net yield

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать чистый доход
16 чистый доход

net produce

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

чистый налог с дохода — net corporate income tax

чистый национальный доход — net national income

чистый доход на капитал — net return to capital

предельный чистый доход — marginal net yield

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистый доход
17 вычет из прибыли

income deduction

вычеты из прибыли — income deductions

чистый доход, чистая прибыль — net income

производственная прибыль — operating income

отчисление от прибыли — deductions from profit

налог на прибыль предприятия — company income tax

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вычет из прибыли
18 зарплата после уплаты налогов

net remuneration

зарплата за вычетом налогов — after-tax remuneration

чистый налог с дохода — net corporate income tax

Русско-английский большой базовый словарь > зарплата после уплаты налогов
19 чистая прибыль

1. after-tax profit

план прибыли — profit plan

налог с прибыли — profit tax

налог на прибыль — profit tax

валовая прибыль — gross profit

отток прибыли — profit outflow

2. clear

сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit

3. clear profit

процент прибыли — profit ratio

сумма прибыли — sum of profits

уровень прибыли — profit level

границы прибыли — profit margin

налоги на прибыли — profits tax

4. net gain

нереализованная валютная прибыль — nonnetted exchange gain

участие рабочих в прибылях предприятия — gain sharing

накопленная прибыль на конец периода — net surplus

курсовая прибыль при обмене валют — exchange gain

счет прибылей и убытков — loss and gain account

5. net income

налог на прибыль корпораций — corporation income tax

налог на прибыль предприятия — company income tax

чистая текущая прибыль — net operating profit

производственная прибыль — operating income

чистый доход, чистая прибыль — net income

6. net profit

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

налог на нераспределенную прибыль — undistributed profit tax

торговая прибыль; производственная прибыль — trading profit

облигация с правом участия в прибылях — profit sharing bond

выравнивание нормы прибыли — equalization of rate of profit

7. net profits

ничтожная прибыль — bare profit

размеры прибыли — profit margin

валовая прибыль — gross profit

величина прибыли — profit margin

приносить прибыль — allot profit

Русско-английский большой базовый словарь > чистая прибыль
20 чистый доход

1. after-tax income

хозрасчетный доход — income from self-supporting performance

функция компенсированного дохода — compensated income change

политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

баланс национального дохода — balance of the national income

2. net produce

чистый доход, чистая прибыль — net income

предельный чистый доход — marginal net yield

чистый доход на капитал — net return to capital

чистый национальный доход — net national income

чистый налог с дохода — net corporate income tax

3. net income

доход от сбора взносов — premium income

располагаемый доход — expendable income

трансферт доходов — transfer of incomes

удержание из дохода — income retentions

дополнительный доход — additional income

4. net

получать чистый доход — net

приносить чистый доход — net

чистый доход от продажи — net revenue

чистый процентный доход — net interest

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

Русско-английский большой базовый словарь > чистый доход

Страницы

См. также в других словарях:

Net Of Tax — An accounting figure that has been adjusted for the effects of income tax. Net of tax is most commonly calculated by taking gross figures, like the cash collected from the sale of an asset, and subtracting the taxes paid. Net of tax could also be … Investment dictionary
net after-tax gain — capital gain after income taxes have been paid. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… … Wikipedia
income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia
net — adj [Anglo French, clean, pure, from Latin nitidus bright, neat, from nitēre to shine]: remaining after deduction of all charges, outlay, or loss the net proceeds compare gross Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
net income — n: the balance of gross income remaining after all allowable deductions and exemptions are taken Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net income … Law dictionary
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
income — money that is being earned by the business. Glossary of Business Terms * * * income in‧come [ˈɪŋkʌm, ˈɪn ] noun 1. [countable, uncountable] money that you earn from your job or that you receive from investments: • The family pays more than 50% of … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

income net of tax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

income net of tax

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: